Tài liệu được trích dẫn Người_tiễn_đưa_(phim

Tài liệu được trích dẫn Người_tiễn_đưa_(phim_2008)

Adams, James (ngày 11 tháng 6 năm 2009). “What a nice funeral – and dull too”. The Globe and Mail. Toronto. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2014.
Nhân viên Aera (ngày 30 tháng 9 năm 2013). “Jakkan 31-sai no kōchō ga 'Okuribito Akademī' ni kaketa omoi” 弱冠31歳の校長が「おくりびとアカデミー」に懸けた思い [Youthful 31-year-old President Thoughts on Building the 'Okuribito Academy']. Aera (bằng tiếng Nhật). Osaka. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Armstrong, Derek. “Departures (review)”. Allmovie. Rovi. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2014.
Nhân viên Asahi Shimbun (ngày 2 tháng 4 năm 2010). “Bei Akademī-shō wo jushō sita, eiga Okuribito taibō no butaika eiga no sono ato wo egaku, aratana kandō no monogatari” 米国アカデミー賞を受賞した、映画「おくりびと」待望の舞台化映画のその後を描く、新たな感動の物語 [Academy Award-winning Departures Hoped-for Theatrical Adaptation Depicting What Happens After the Movie, A New Moving Tale]. Doraku (bằng tiếng Nhật). Osaka: Asahi Shimbun. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Asia Pacific Screen Academy (ngày 26 tháng 11 năm 2009). “2009 Winners Annouced [sic]”. Brisbane: Asia Pacific Screen Academy. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2014.
Asian Film Awards (2009). “3rd AFA Nominees and Winners”. Hong Kong: Asian Film Awards. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014.
Barber, Nicholas (ngày 6 tháng 12 năm 2009). “Departures (12A)”. The Independent. London. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2014.
Nhân viên Billboard Japan. “Okuribito orijinaru ・ saundotorakku” おくりびと　オリジナル・サウンドトラック [Departures Original Soundtrack]. Billboard Japan (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2014.
Blair, Gavin J. (ngày 13 tháng 4 năm 2009). “'Departures' welcomed at Japan boxoffice”. Hollywood Reporter. Los Angeles. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2014.
Blair, Gavin J. (ngày 16 tháng 4 năm 2009). “Yojiro Takita looks for foreign opportunities”. Hollywood Reporter. Los Angeles. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2014.
Blair, Gavin J. (ngày 1 tháng 7 năm 2009). “Departures (Nhật Bản)”. Hollywood Reporter. Los Angeles. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2014.
Blair, Iain (ngày 28 tháng 5 năm 2009). “Just a Minute With: Japan's Oscar-winning Yojiro Takita”. Reuters. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2009.
Nhân viên Box Office Mojo. “Departures”. Box Office Mojo. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
British Board of Film Classification (ngày 5 tháng 10 năm 2009). “Departures”. London: British Board of Film Classification. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2012.
Byrnes, Paul (ngày 12 tháng 10 năm 2009). “Departures”. The Sydney Morning Herald. Sydney. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014.
Nhân viên CinemaCafé.net (ngày 31 tháng 7 năm 2008). “Okuribito imēji songu de AI×Hisaishi Jō ni yoru ishoku no coraborēshon ga jitsugen!” 『おくりびと』イメージソングでAI×久石譲による異色のコラボレーションが実現！ [Ai and Joe Hisaishi Realize Novel Collaboration with Departures Image Song]. CinemaCafé.net (bằng tiếng Nhật). Tokyo. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Nhân viên Cinema Topics Online (ngày 20 tháng 1 năm 2009). “Hon'nendo eiga-shō souname!! Okuribito iyoiyo 3-gatsu 18-nichi (sui) DVD rirīsu!” 本年度映画賞総なめ!!『おくりびと』いよいよ３月18日（水）ＤＶＤリリース！ [This Year Swept the Film Awards!! Departures Finally to be Released 18 March!]. Cinema Topics Online (bằng tiếng Nhật). Tokyo. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Cockrell, Eddie (ngày 2 tháng 9 năm 2008). “Review: 'Departures'”. Variety. Los Angeles. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2014.
Nhân viên The Daily Telegraph (ngày 3 tháng 12 năm 2009). “Departures, review”. The Daily Telegraph. London. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2014.
Danielsen, Shane (ngày 4 tháng 12 năm 2009). “Oscar race a big deal for small countries”. Variety. Los Angeles. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2014.
Ebert, Roger (ngày 27 tháng 5 năm 2014). “Departures”. rogerebert.com. Chicago. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2014.
Ebert, Roger (ngày 5 tháng 12 năm 2011). “Departures (2009)”. rogerebert.com. Chicago. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2011.
Nhân viên Eiga Ranking Dot Com. “Okuribito no shōryaku jōhō” 『おくりびと』の詳細情報 [More details on Departures]. Eiga Ranking Dot Com (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Frater, Patrick (ngày 10 tháng 11 năm 2008). “ContentFilm nabs 'Departures' rights”. Variety. Los Angeles. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2014.
French, Philip (ngày 6 tháng 12 năm 2009). “Departures”. The Observer. London. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2014.
Fukunaga, Seiji (ngày 12 tháng 9 năm 2008). “Yūmoa no aru shi no monogatari” ユーモアのある死の物語 [A Tale about Death with a Sense of Humour]. Yomiuri Shimbun (bằng tiếng Nhật) . Tokyo. tr. 11. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Gleiberman, Owen (ngày 27 tháng 5 năm 2009). “Departures”. Entertainment Weekly. New York. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2014.
Gray, Jason (ngày 27 tháng 2 năm 2009). “Departures tops Japanese box office following Oscar win”. Screen Daily. London. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Hagiwara, Kichirō (Spring 2009). “Eiga Okuribito soshite Mukaebito toshite” 映画「おくりびと」そして「むかえびと」として [The Film Departures, then as Pick-ups] (PDF). Future Sight (bằng tiếng Nhật). Yamagata (44): 8–9. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Hale, Mike (ngày 15 tháng 5 năm 2009). “From 'Pink Films' to Oscar Gold”. The New York Times. New York. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2014.
Handa, Takuya (tháng 6 năm 2010). “ソール・ベロー序論: 死生観と『おくりびと』を中心に(I)” [Saul Bellow's View of Life and Death with Special Reference to Okuribito (1)] (pdf). Fukuoka University Review of Literature & Humanities (bằng tiếng Nhật). Fukuoka: Fukuoka University. 42 (1): 57–82. ISSN 0285-2764.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Nhân viên Hong Kong Film Awards Association. “Dì 29 jiè xiānggǎng diànyǐng jīn xiàng jiǎng dé jiǎng míngdān” 第29屆香港電影金像獎得獎名單 [List of Winners at the 29th Hong Kong Film Awards] (bằng tiếng Trung). Hong Kong: Hong Kong Film Awards Association. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
Hosaka, Takashi (2014). Isha ga kangaeru "migoto"-na saiki no mukaekata 医者が考える「見事」な最期の迎え方 [What a Doctor Thinks is a "Splendid" Way of Facing End-of-Life] (bằng tiếng Nhật). Tokyo: Kakukawa Shoten. ISBN 978-4-04-110667-9. Chú thích có tham số trống không rõ: |2= (trợ giúp)Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Howell, Peter (ngày 12 tháng 6 năm 2009). “Departures: Sentimental journey”. Toronto Star. Toronto. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2014.
Ide, Kenji (ngày 3 tháng 3 năm 2009). “Dai 38-kai eiga Okuribito to nihonjin no shiseikan” 第３８回　映画「おくりびと」と日本人の死生観 [No. 38: The Film "Departures" and Japanese Views of Life and Death]. China Internet Information Center (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Itzkoff, Dave (ngày 23 tháng 2 năm 2009). “'Departures': The Film That Lost Your Oscars Pool for You”. The New York Times. New York. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2014.
Iwata, Mayuko (ngày 12 tháng 9 năm 2008). “Shi no fūkei ha kiyoku utsukushii” 死の風景は清く美しい [Scenes of Death are Pure Beauty]. Chunichi Shimbun (bằng tiếng Nhật) . Nagoya. tr. 8.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Katsuta, Tomomi (ngày 12 tháng 9 năm 2008). “Ikigami/Okuribito” イキガミ/おくりびと [Ikigami/Okuribito]. Mainichi Shimbun (bằng tiếng Nhật) . Tokyo. tr. 11. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Kennicott, Philip. “Departures”. The Washington Post. Washington, D.C. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2014.
Kilday, Gregg (ngày 19 tháng 1 năm 2009). “Palm Springs picks 'Departures'”. Hollywood Reporter. Los Angeles. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014.
Kilday, Gregg (ngày 5 tháng 5 năm 2009). “Regent acquires 'Departures' rights”. Hollywood Reporter. Los Angeles. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014.
Kim, Hyunchul (2002). “The Purification Process of Death: Mortuary Rites in a Japanese Rural Town”. Asian Ethnology. Aichi. 71 (2).Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Nhân viên Kinema Junpo. “Okuribito” おくりびと [Departures]. Kinema Junpo (bằng tiếng Nhật). Tokyo. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2014.
Kobayashi, Chiho (ngày 4 tháng 12 năm 2008). “Sakuhin-shō & kantoku-shō—Okuribito Takita Yōjirō kantoku kiji wo insatsu suru” 作品賞＆監督賞ー「おくりびと」滝田洋二郎監督記事を印刷する [Best Film and Best Director Awards—Departures Director Yōjirō Takita will Publish an Account]. Nikkan Sports (bằng tiếng Nhật). Tokyo. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2014.
Nhân viên Kyodo News (ngày 24 tháng 2 năm 2009). “Mitsuoka Jidōsha no reikyūsha "Okuriguruma" wo hatsubai” 光岡自動車の霊きゅう車　「おくりぐるま」を発売 [Mitsuoka Motors' Okuribito Hearse to be Put on Sale]. 47new (bằng tiếng Nhật). Tokyo: Kyodo News. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Maeda, Yūichi (ngày 13 tháng 9 năm 2008). “Okuribito 90-ten (100-ten manten-chū)” 『おくりびと』90点（100点満点中） [Departures 90/100]. 超映画批評 (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
Maher, Kevin (ngày 6 tháng 12 năm 2009). “Departures”. The Times. London. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014.
Mathews, Jeremy (ngày 12 tháng 1 năm 2010). “Departures”. DVD Talk. Internet Brands. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Nhân viên Metacritic. “Departures Reviews”. Metacritic. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2014.
Nhân viên Motion Picture Producers Association of Japan. “Shuppin sakuhin ・ jushō-reki” 出品作品・受賞歴 [Exhibition of Works and Awards] (bằng tiếng Nhật). Tokyo: Motion Picture Producers Association of Japan. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
Mullins, Mark R. (2010). “From Departures to Yasukuni Shrine: Caring for the Dead and the Bereaved in Contemporary Japanese Society” (PDF). Japanese Religions. Kyoto: NCC Center for the Study of Japanese Religions. 35 (1 & 2): 101–112. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 26 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2014. Chú thích có tham số trống không rõ: |9= (trợ giúp)Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Moore, Roger (ngày 10 tháng 7 năm 2009). “The dirty little secret of Oscar winner 'Departures'”. Los Angeles Times. Los Angeles. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2014.
Nhân viên Nippon Academy-shō Association. “Dai 23-kai Nihon Akademī-shō yūshū sakuhin” 第23回日本アカデミー賞優秀作品 [23rd Japan Academy Prize] (bằng tiếng Nhật). Tokyo: Nippon Academy-shō Association. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2014. |script-title= không hợp lệ: missing prefix (trợ giúp)
Nhân viên Nippon Academy-shō Association. “Dai 22-kai Nihon Akademī-shō yūshū sakuhin” 第22回日本アカデミー賞優秀作品 [32nd Japan Academy Prize] (bằng tiếng Nhật). Tokyo: Nippon Academy-shō Association. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014.
Nomura, Masaaki (ngày 15 tháng 9 năm 2008). “Intābyū: Takita Yōjirō” インタービュー：滝田洋二郎 [Interview: Yōjirō Takita]. Kinema Junpō (bằng tiếng Nhật). Tokyo (1516): 58–61. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Okuyama, Yoshiko (tháng 4 năm 2013). “Shinto and Buddhist Metaphors in Departures”. Journal of Religion and Film. Omaha: University of Nebraska Omaha. 17 (1, art. 39). ISSN 1092-1311. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Olsen, Mark (ngày 24 tháng 5 năm 2009). “Yojiro Takita's 'Departures' has a surprising journey”. Los Angeles Times. Los Angeles. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2014.
Nhân viên Oricon (ngày 14 tháng 9 năm 2008). “Motoki Masahiro, jibun ga okurareru koro "ōnen no meisaku" to natta Okuribito mitai” 本木雅弘、自分がおくられる頃"往年の名作"となった「おくりびと」観たい [Masahiro Motoki, When it is His Time to Depart, he Wants to See his "Old Classic" Departures]. Oricon (bằng tiếng Nhật). Tokyo. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Paatsch, Leigh (ngày 14 tháng 10 năm 2009). “Film review – Departures”. Herald Sun. Melbourne. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014.
Pharr, Susan J. (2006). “Burakumin Protest: The Incident at Yōka High School”. Trong Weiner, Michael (biên tập). Race, Ethnicity and Migration in Modern Japan: Indigenous and Colonial Others. London: Routledge. tr. 133–145. ISBN 978-0-415-20856-7.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Phipps, Keith (ngày 28 tháng 5 năm 2009). “Departures”. The A.V. Club. Chicago. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014.
Ping, Yan; Ying, Bai (ngày 13 tháng 9 năm 2008). “Jīnjī guójì yǐngzhǎn jǔxíng bānjiǎng diǎnlǐ” 金鸡国际影展举行颁奖典礼 [Rooster International Film Festival Awards Ceremony Held]. 163.com (bằng tiếng Trung). Guangzhou: NetEase. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
Plutschow, Herbert E. (1990). Chaos and Cosmos: Ritual in Early and Medieval Japanese Literature. Leiden: E. J. Brill. ISBN 978-90-04-08628-9.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Porter, Edward (ngày 5 tháng 12 năm 2009). “Departures”. The Times. London. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014.
Puig, Claudia (ngày 31 tháng 5 năm 2009). “'Departures' is an emotional, poignant trip”. USA Today. Tysons Corner, Virginia. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2014.
Rayns, Tony (May–June 2009). “Departures review”. Film Comment. New York. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2014.
Nhân viên Rotten Tomatoes. “Okuribito (Departures) – Rotten Tomatoes”. Rotten Tomatoes. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2011.
Nhân viên Rovi. “Departures|Releases”. Allmovie. Rovi. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
Nhân viên Sapia (tháng 4 năm 2009). “Okuribito to Tsumiki no Ie ga Akademī-shō wo dōji ni jushō” 「おくりびと」と「つみきのいえ」がアカデミー賞を同時に受賞 [Departures and La Maison en Petits Cubes Win Academy Awards at the Same Time]. Sapia (bằng tiếng Nhật). Tokyo: SAPIX小学部. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Schilling, Mark (ngày 5 tháng 9 năm 2008). “'Okuribito'”. The Japan Times. Tokyo/Osaka. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2014.
Schilling, Mark (ngày 20 tháng 2 năm 2009). “Funereal flick out to reap Japan an Oscar”. The Japan Times. Tokyo/Osaka. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2014.
Schilling, Mark (ngày 28 tháng 8 năm 2009). “Producer casts wider net”. Variety. Los Angeles. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2014.
Schilling, Mark (ngày 11 tháng 12 năm 2009). “A decade when Japan's cinema stood up to Hollywood menace”. The Japan Times. Tokyo/Osaka. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2014.
Scott, A. O. (ngày 28 tháng 5 năm 2009). “Making a Living Handling Death”. The New York Times. New York. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2014.
Scott, Mike (ngày 28 tháng 8 năm 2009). “Oscar-winning 'Departures' a surprisingly uplifting examination of loss”. The Times-Picayune. New Orleans. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014.
Sharkey, Betsy (ngày 29 tháng 5 năm 2009). “'Departures' is an emotionally wrenching trip with a quiet man”. Los Angeles Times. Los Angeles. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014.
Shinohara, Yūko (2013). “Eiga Okuribito no eigo jimaku ni okeru ibunka yōso (nihon-teki yūhyōsei) no hon'yaku hōryaku ni kansuru kōsaku” 映画『おくりびと』の英語字幕における異文化要素(日本的有標性)の翻訳方略に関する考察 [A Study of Strategies for Translating Culture-Specific Items in the English Subtitles of the film Departures] (PDF). 翻訳研究への招待 Invitation to Translation Studies (bằng tiếng Nhật). Tokyo: Japanese Association of Independent Television Stations (9): 81–98. ISSN 2185-5307. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Shioda, Tokitoshi (ngày 15 tháng 9 năm 2008). “Kessaku” 傑作 [Masterpiece]. Kinema Junpō (bằng tiếng Nhật). Tokyo (1516): 62–63. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Sōma, Manabu (ngày 26 tháng 2 năm 2009). “Kiseki no "banguruwase"!? Okuribito ni naze gaikokugo eiga-shō ni kagayaita no ka!” 奇跡の"番狂わせ"!?　『おくりびと』はなぜ外国語映画賞に輝いたのか! [Miraculous 'upset'!? Departures is crowned the best foreign-language film of the year!]. The Nikkei (bằng tiếng Nhật). Tokyo. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Sosnoski, Daniel biên tập (1996). Introduction to Japanese Culture. Rutland/Tokyo: Tuttle. ISBN 978-0-8048-2056-1.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Nhân viên Sports Nippon (ngày 15 tháng 1 năm 2009). “Motoki Masahiro shuen Okuribito Burū Ribon-shō ni kettei” 本木雅弘主演「おくりびと」ブルーリボン賞に決定 [Masahiro Motoki, star of Departures, chosen for Blue Ribbon Award]. Sports Nippon (bằng tiếng Nhật). Tokyo. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Spurlin, Thomas (ngày 24 tháng 1 năm 2010). “Departures”. DVD Talk. Internet Brands. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Suzuki, Bản mẫu:Not a typo (ngày 5 tháng 4 năm 2012). “Takita Yōjirō, Suo Masayuki: Pinku eiga kara sudatta mei-kantoku ōi” 滝田洋二郎、周防正行他　ピンク映画から巣立った名監督多い [Yōjirō Takita, Masayuki Suo: Many Famous Film Directors Come Out of Pink Film]. News Post Seven (bằng tiếng Nhật). Tokyo. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Tabouring, Franck (ngày 28 tháng 1 năm 2010). “Departures”. DVD Verdict. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Takabe, Tsutomu; Wakatsuki, Yūji (2009). Mō hitori no Okuribito もうひとりの「おくりびと」 [Another "Okuribito"] (bằng tiếng Nhật). Tokyo: Toho Publishing. ISBN 978-4-8094-0786-4.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Takahashi, Masahiro (ngày 10 tháng 9 năm 2008). “Eiga de kikaku, manga wo tsukuru "komikaraizu" ga ryūsei” 映画で企画、漫画を作る　「コミカライズ」が隆盛 [In the Movies, Planning for Comics, Komikaraizu is Flourishing]. Asahi Shimbun (bằng tiếng Nhật). Osaka. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
Takita, Yōjirō (2008). "Interview with Yōjirō Takita" Departures (DVD). E1 Entertainment. OCLC 785846111.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Tanabe, Hideyuki (ngày 2 tháng 3 năm 2009). “Dai 81-kai Bei Akademī-shō gaikokygo eiga jushō Okuribito” 第８１回米アカデミー賞外国語映画受賞「おくりびと」 [81st American Academy Awards Foreign-Language Film Winner Okuribito]. Mainichi Shimbun (bằng tiếng Nhật). Tokyo. tr. 9. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Tourtellotte, Bob; Reynolds, Isabel (ngày 23 tháng 2 năm 2009). “Mortician tale "Departures" surprises with Oscar”. Reuters. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2009.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Tsukada, Izumi (ngày 15 tháng 9 năm 2008). FACE08　本木雅弘 [Face 08: Motoki Masahiro]. Kinema Junpo (bằng tiếng Nhật). Tokyo (1516): 1–3. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
“Okuribito orijinaru saundotorakku [CD]” 「おくりびと」オリジナルサウンドトラック [CD] ['Departures' Original Soundtrack [CD]] (bằng tiếng Nhật). Universal Music. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2014.
Watanabe, Shōko (ngày 12 tháng 9 năm 2008). “Okuribito: Sugasugashiku shi to mukiau” おくりびと：すがすがしく死と向き合う [Departures: Freshly Facing Death]. The Nikkei (bằng tiếng Nhật) . Tokyo. tr. 20. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Nhân viên Weekly Biz (ngày 9 tháng 5 năm 2009). “Gachi! Bout.52.51 Masahiro Motoki/Yōjirō Takita” ガチ！BOUT.52.51 本木雅弘/滝田洋二郎. Weekly Biz (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Nhân viên WorldCat. “Okuribito: on record: Onkyō piano torio (piano bansō/baiorin ・ chero pāto-fu tsuki)” おくりびと: on record: オンキョウピアノトリオ(ピアノ伴奏/バイオリン・チェロパート譜付き) [Departures on Record: Music for an Acoustic Trio]. WorldCat. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
Nhân viên WorldCat. “Okuribito: piano & chero ・ pīsu” おくりびと: ピアノ&チェロ・ピース [Departures: Piano and Cello Pieces]. WorldCat. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2014.
Nhân viên WorldCat. “Okuribito”. WorldCat. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
Nhân viên Yamagata Community Shinbun (ngày 22 tháng 5 năm 2009). “Okuribito no roke-chi būmu Kaminoyama mo atsui zo!” おくりびとロケ地ブーム　上山も熱いぞ！ [Departures Film Location Boom: Kaminoyama is Hot, Too!]. Yamagata Community Shinbun (bằng tiếng Nhật). Yamagata. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Nhân viên Yamagata News Online (ngày 22 tháng 2 năm 2014). “Okuribito roke-chi, raigetsu de kaikan he rōkyū-ka, nyūkansha mo genshō ・ Sakata” 「おくりびと」ロケ地、来月で閉館へ　老朽化、入館者も減少・酒田 [Departures Location to be Closed Next Month Due to Age, Decline in Visitors・Sakata]. Yamagata News Online (bằng tiếng Nhật). Yamagata. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Nhân viên Yamagata Television System (ngày 13 tháng 5 năm 2009). “Okuribito de Minato-za fukkatsu” 「おくりびと」で「港座」復活 [Minato-za Restored in Departures]. Yamagata Television System (bằng tiếng Nhật). Yamagata. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Yamaguchi, Takurō. “Okuribito” おくりびと [Departures]. Eiga Judge (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2014.
Yamane, Sadao (ngày 12 tháng 9 năm 2008). “Okuribito: zetsumyō no te no ugoki ni kokoro-utarete” 「おくりびと」：絶妙な手の動きに心打たれた [Okuribito: Touched by Exquisite Hand Movements]. Asahi Shimbun (bằng tiếng Nhật) . Osaka. tr. 5. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Yamane, Sadao (2012). “映画が立ち上がる瞬間”. Nihon eiga jihyō henshū 2000–2010 日本映画時評集成 2000–2010 [Collected Commentary on Japanese Film 2000–2010] (bằng tiếng Nhật). Tokyo: Kokusho Kankōkai. tr. 350–353. ISBN 978-4-336-05482-1.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Nhân viên Yomiuri Shimbun (ngày 22 tháng 2 năm 2014). “Okuribito roke-chi, sangatsu-matsu de kōkai shūryō he” 「おくりびと」ロケ地、３月末で公開終了へ [Okuribito Shooting Locations to be Opened to the Public from Late March]. Yomiuri Shimbun (bằng tiếng Nhật). Tokyo. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2014.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)
Yoshida, Narihiko (2010). Aidea wo katachi ni suru shigoto-jutsu: bijinesu ・ purodyūsā no nanatsu no nōryoku アイデアをカタチにする仕事術: ビジネス・プロデューサーの７つの能力 [Giving Shape to an Idea: Seven Skills of Business Producers] (bằng tiếng Nhật). Tokyo: Toyo Keizai. ISBN 978-4-492-04367-7. Chú thích có tham số trống không rõ: |6= (trợ giúp)Quản lý CS1: ref=harv (liên kết)